Famyle Bruinsma yn é bocht: de Kanadeeske ynvaazje

De familie Bruinsma zit in de financiële problemen. De rekeningen blijven binnenstromen, de krant wordt niet meer bezorgd en de telefoon is afgesneden. Om de financiële catastrofe het hoofd te bieden, komt Sjef met de oplSossing door werk in de huishouding te zoeken. Daarnaast lijkt het Sjef een goed idee om een kamer te verhuren. Een fotograaf in opleiding reageert en krijgt de kamer. Jammer voor Boris, maar hij zal zolang op zolder moeten slapen, want vaderlief heeft zijn kamer verhuurd.

Dan verschijnen tante Eef en haar echtgenoot oom Frits ten tonele.

Helemaal uit Canada gekomen om nicht Truus na vijfendertig jaar een bezoekje te brengen en meteen maar veertien dagen te blijven logeren. Truus heeft echter geen idee wie de beide familieleden zijn.

Boris loert met een verrekijker naar de overbuurvrouw, geeft zich tegenover de mooie Chantal uit als fotograaf en weet het zDo te brengen dat oom Frits de schuld krijgt.

Als dan de badkamer is omgebouwd tot een doka, het antieke bureau van Sjef is verzaagd en tante Eef tenslotte Sjef voor de kosten van het, door haar georganiseerde, tuinfeest laat opdraaien, is voor Sjef de maat vol en wordt iedereen de deur uit gezet.