Het is hier fantastisch (Holiday snap)

Commander Chittender (Chitto), een stevige drinker, verhuurt in een Portugees dorpje een luxe villa aan het echtpaar Eve en Leslie Smith. Al snel blijkt dat zij niet getrouwd zijn, maar dat Leslie, een autoverkoper, in dienst is bij Eve’s man Syd. Het feit wil dat Chitto de villa in dezelfde week ook aan het echtpaar Henry en Mary heeft verhuurd en zich niet bewust is van deze dubbele boeking. Dit resulteert in een grote verwarring. Als beide koppels elkaar eindelijk treffen, denkt elk koppel dat het andere koppel het personeels-echtpaar Pedro en Maria is, dat Chitto zou hebben ingehuurd om de gasten te kunnen dienen. Omdat ze allen slecht de Portugese taal beheersen, begrijpt niemand elkaar, waardoor er een ruzie ontstaat. Nadat de ware toedracht boven tafel is gekomen, besluit Henry om Eve en Leslie uit het huis te zetten en dreigt hij de man van Eve in te lichten. Op dat moment verschijnt Celia aan de deur, de schoonmoeder van Henry. Hij moet het echtpaar Smith nu wel vertellen dat Mary niet zijn vrouw, maar zijn vriendin is. Om zichzelf niet te verraden wijst Henry elke aanwezige een andere rol toe. Met vallen en opstaan kan iedereen Celia zo wijs maken dat Henry met een vriend een weekje aan het golfen is.
Na Celia’s vertrek lijkt het gevaar geweken, maar ze komt terug met een verrassing: Catherine, de vrouw van Henry.